Le défi
Dilzone Academy est une école de langues à Hydra, Alger : cinq langues enseignées en petits groupes, et un lien fort avec la Türkiye, où beaucoup d’élèves apprennent le turc pour étudier ou travailler. L’ancien logo rond, avec deux drapeaux croisés, était illisible en petit, le nom s’écrivait de deux façons, et le site ne montrait pas les vrais atouts de l’école : les petits groupes, les tests de niveau, les vrais professeurs et le pont avec la Türkiye.
Ce que nous avons fait
Nous sommes partis de l’histoire du nom : dil veut dire langue en turc, Dilzone est donc la zone où l’on passe de l’autre côté. Il en est né une nouvelle identité : un d qui est aussi une bulle de dialogue, un logo en lettres latines et en arabe, une palette rouge et bleu nuit, des motifs, des pictogrammes et un brand book de 83 pages qui sert de référence à l’équipe, aux designers, aux imprimeurs et aux partenaires en Türkiye.
Nous avons ensuite construit le site en anglais, français, arabe et turc : une page par langue avec les niveaux et les prix en dinars, des tests de niveau gratuits en ligne, les profils des professeurs, la réservation de cours avec les prix en livres turques pour les élèves en Türkiye, et WhatsApp à portée de main. Nous avons aussi conçu l’enseigne, la papeterie et les modèles pour les réseaux sociaux en quatre langues.
Le résultat
Dilzone Academy a désormais une seule marque reconnaissable partout, de l’enseigne à Hydra à une Story Instagram, et un site rapide où un élève trouve sa langue, vérifie son niveau et réserve un cours dans sa propre langue.
“Exactly as we dreamed of it — modern, elegant, fast, and seamless, with a smooth user experience that reflects the future we envision for Dilzone Academy. A heartfelt thank you to the amazing team who turned our vision into reality. Thank you for listening to our ideas, understanding our goals, and bringing every detail together with such professionalism, dedication, and care. Working with a team that truly understands your vision makes all the difference!”
